Ouagadougou Partnership meeting
DECEMBER 18TH AND 19TH 2014 - PARIS 
Le jeudi 18 decembre, la conférence se déroulera à l'Agence Française de Développement, dans le 12 ème arrondissement de Paris.
Si vous logez au Novotel Tour Eiffel, un bus viendra vous chercher à 8h00 pour vous conduire à l'Agence Française de Développement.
Si vous prenez le taxi ou les transports publics, veuillez suivre cette adresse :
Si vous prenez le taxi ou les transports publics, veuillez suivre cette adresse :
On thursday December 18th, the meeting will take place at the Agence Française de Développement, in the 12th district.
If you have a bedroom bookef at the Novotel Tour Eiffel, a bus will pick you up at 8 am to drive you to the AFD.
If you are going onsite with a taxi or public transport, please note the following address :Adresse / Address :
AGENCE FRANÇAISE DE DEVELOPPEMENT
3 place Louis Armand
75 012 Paris
 |
 |
Après la fin de la conférence à l'Agence Française de Développement aux alentours de 18h00, un bus spécialement réservé pour vous, vous conduira au Ministère des Affaires Étrangères.
Le jeudi soir, la réception débutera à 19h00 et aura lieu au Ministère des Affaires Étrangères, dans le 7 ème arrondissement de Paris. After the meeting ends at the Agence Française de Développement around 6pm, you are kindly invited to take the buses especially booked for you to reach the Ministère.
On Thursday night, the reception will start at 7.00pm and will take place at the Ministère des Affaires Etrangères, in the 7th district.
Adresse / Address :
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
37 quai d'Orsay
75 007 Paris
HISTOIRE DU LIEU :
A hauteur du 37 quai d’Orsay, dont le nom évoque celui d’un prévôt des marchands du xviii e siècle, se dresse la façade de l’hôtel du ministre des Affaires étrangères.
Commencé en 1844, achevé vers 1855, il forme un ensemble homogène et représentatif de l’art décoratif du second Empire.
À la demande de Guizot, ministre des Affaires étrangères, le projet en fut confié à l’architecte Lacornée, à qui l’on devait la construction du palais d’Orsay, aujourd’hui détruit.
La première pierre fut posée en novembre 1845 en présence de Guizot, Lacornée et Dumon, ministre des Travaux publics.
 |
 |
La réception au Ministère des Affaires Étrangères prendra fin aux alentours de 22h00. Si vous disposez d'une chambre réservée au Novotel Tour Eiffel, un bus vous reconduira à l'hôtel après la réception.
The reception at the Ministère will end around 10pm. The guests who have a bedroom booked at the Novotel Tour Eiffel will take a bus to drive them back to the Hotel.